Sunday 13 April 2014

Links, Sunday 13th April

Some good debunking of myths about drug users, from Cracked

>>><<<

"In 1986, Irina Nistor, then an official translator for state-run TV, was tapped by underground pirates to translate Hollywood films that other people had smuggled into the country. But she didn't translate scripts and then hand them over to a varied cast of skilled voice actors -- what was this, Rollywood? Who had that kind of time or money? Certainly not Irina, so she just dubbed herself over every single English-speaking voice in every single movie. She was quite literally the voice of Romanian media. By the time communism fell and sitting down to enjoy The Breakfast Club wasn't punishable by death, she had translated and dubbed over 3,000 movies, all by her lonesome." Cracked

>>><<<

An excellent discussion of the practical effects of criminalising sex workers' clients: 

"“I used to complain about having to come out here to work,” she says. “I had nothing to complain about compared to now.” And this is the statement that sticks with me, a statement so simple and yet so clear, a statement which demonstrates that, despite how Dana’s supposed advocates, her would-be protectors – anti-prostitution campaigners – characterise sex work and how she experiences it, Dana herself knows the difference between a bad situation and a worse one." Nine



No comments:

Post a Comment